Agree on the source set

Identify the delivery and exact files used for preparation. A newly merged or stamped copy may have different PDF indexes from the expert's original. Keep the relationship between copies explicit.

Synthetic example: counsel has a combined production while the expert has hospital-a.pdf and production-b.pdf separately. ‘PDF page 47’ can open different content on their screens. Use the original filename and page, then check any production identifier in the specific copy being discussed.

Build a short reference list

For each item you intend to discuss, record the filename, 1-based PDF page index or range, and visible production label when present. Use neutral descriptions that let the recipient find the material.

Inspect the original page rather than relying only on an excerpt in another document. Keep questions for the expert separate from organizational metadata so the reference list does not imply that the expert has adopted a particular interpretation.

Test context as well as the starting page

Open the beginning and end of a report, then read nearby material. Confirm the page range belongs to the intended document and that later pages do not contain a continuation or addendum missed by the reference.

PageOtter's continuous source-order reader supports moving between a priority jump and surrounding pages. Its current role is navigation, not testimony preparation, opinion drafting, or exhibit management.

Resolve mismatches before the session

If a reference opens different material for two readers, first compare the source files and page-coordinate conventions. Record corrections against the exact copy used.

  • Identify which source set each participant has.
  • Check filenames, PDF indexes, and production labels separately.
  • Test a multi-page reference from the recipient's copy.
  • List inaccessible or unclear source material explicitly.
  • Use your team's separate process for exhibits and procedural requirements.
See how PageOtter applies this workflow

Put the workflow into practice

Try a synthetic record, prepare an inventory, or discuss the navigation work in your review.

Use the source inventory template